Política de privacidad
Helia English (ingles.helialab.com) es una app de Helialab para practicar inglés escribiendo. Esta política explica qué datos guarda, para qué y cómo puedes pedir que se borren.
Qué datos guardamos
- De tu cuenta de Google, al entrar con ella: el identificador de la cuenta, tu correo, tu nombre y la dirección de tu foto de perfil. Solo pedimos los permisos básicos
openid,emailyprofile. No accedemos a tu Gmail, Drive, contactos ni a ningún otro dato de Google. - Lo que tú escribes en la app: los textos que pegas, tus transcripciones, tus preferencias (diseño, mayúsculas, puntuación) y las métricas de práctica (tiempo, palabras, errores y las palabras que confundiste).
- Datos técnicos: una cookie de sesión y, por un máximo de 10 minutos, contadores por dirección IP para limitar el abuso del servicio.
Para qué los usamos
Solo para que la app funcione: identificarte, guardar tu avance para que sigas después y mostrarte tus métricas. No mostramos publicidad, no vendemos datos, no los usamos para perfilarte ni para entrenar modelos de inteligencia artificial, y no hay analítica de terceros.
Cookies
Usamos una sola cookie propia, sesion, que mantiene tu sesión abierta por 30 días. Es necesaria para entrar y no sirve para seguirte en otros sitios. El botón de Google puede usar sus propias cookies según la política de privacidad de Google.
Dónde se guardan y con quién se comparten
Los datos se guardan en la base de datos Cloudflare D1 de Helialab (servidores de Cloudflare, Inc.). Google interviene solo para verificar tu inicio de sesión. Además, solo cuando tú usas estas funciones:
- Revisar ortografía y gramática: tu navegador envía el texto nuevo a LanguageTool (LanguageTooler GmbH, Alemania), que lo revisa y no lo guarda.
- Traer texto de un video: el enlace del video se envía a YouTube y, si el video no tiene subtítulos, a Supadata, que entrega la transcripción. No se envía ningún dato de tu cuenta.
No compartimos tus datos con nadie más, salvo que una autoridad competente lo exija según la ley.
Cuánto tiempo
Mientras tengas tu cuenta en Helia English. Las sesiones vencen a los 30 días y los contadores de límite se borran a los pocos minutos. Si pides borrar tu cuenta, eliminamos tu espacio completo (cuenta, textos, prácticas y métricas) en un plazo máximo de 30 días.
Tus derechos
Puedes pedir acceso a tus datos, corregirlos, recibir una copia o borrarlos, según la Ley 19.628 de Chile y las leyes de tu país. Cada texto se puede borrar desde la misma app; para el resto, escribe a [email protected] desde el correo de tu cuenta.
Seguridad
La conexión es siempre cifrada (HTTPS). El servidor verifica con Google cada inicio de sesión y guarda tu sesión solo como un resumen criptográfico. Cada cuenta ve únicamente su propio espacio.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Si el cambio es importante, te avisaremos en la app.
Contacto
Helialab · [email protected]